상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

春节快乐 말고 특별한 새해인사 없나?

[2022-01-29, 06:48:39] 상하이저널

2022년 새해가 밝았다. 새해를 맞아 많은 사람이 주변 지인들과 인사 및 덕담을 주고 받는다. 중국어로 전할 수 있는 새해 인사 표현에는 어떤 것들이 있을까?

간단한 새해인사 표현하기

•祝大家万事如意。

(zhù dàjiā wànshìrúyì)

여러분의 모든 일이 뜻대로 이루어지길 바랍니다.

•祝你步步高升。

(zhù nǐ bùbùgāoshēng)

당신이 성공하길 바랍니다.

•万事如意，心想事成。

(wànshì rúyì, xīn xiǎng shì chéng)

하시는 모든 일이 뜻대로 되고, 이루고자 하는 모든 일이 다 이루어지길 바랍니다.

•新的一年要顺利，开心，平安，陪你一直走下去。

(xīn de yī nián yào shùnlì, kāixīn, píng'ān, péi nǐ yīzhí zǒu xiàqù.）

새해에는 순조롭고, 행복하고, 평안이 항상 당신과 함께하길.

•新的一年里，不开心不好的全解决，开心的好到爆炸的全出现。

(xīn de yī nián lǐ, bù kāixīn bù hǎo de quán jiějué, kāixīn de hǎo dào bàozhà de quán chūxiàn.）

새해에는 모든 불행과 안 좋은 일들이 해결되고, 기쁘고 좋은 일들만 나타나길.

새해인사 문자로 표현하기

岁月的意象渐渐绿了，嫩叶和新叶的歌，沿着年轮旋转。新年快乐！祝新的一年一帆风顺，二龙腾飞，三阳开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。

(suìyuè de yìxiàng jiànjiàn lǜ le，nèn yè hé xīn yè de gē，yánzhe niánlún xuánzhuǎn. xīnnián kuàilè！ zhù xīn de yī nián yī fān fēng shùn，èr lóng téng fēi，sān yáng kāi tài，sìjì píngān，wǔfú línmén，liùliù dàshùn，qīxīng gāozhào，bāfāng láicái，jiǔjiǔ tóngxīn，shí quán shí měi.）

세월의 정취가 점점 푸르러지고, 어린 잎과 새 잎의 노래가 연륜에 따라 빙빙 돌고 있습니다. 새해 복 많이 받으세요! 새해에는 모든 일이 순조롭고, 두 마리의 용이 승천하며, 양기를 듬뿍 받아 평안하고, 사계절이 모두 평안하고, 5가지의 복이 집에 들어오고, 모든 일이 뜻대로 잘 풀리며, 북두칠성이 높이 비추고, 팔방에서 돈이 굴러 들어오며, 오래도록 한마음 한 뜻으로 협력하고, 모든 면에서 완벽하시기를 바랍니다.

在新的一年里，愿您分分秒秒平平安安，朝朝暮暮开开心心。日日夜夜健健康康，岁岁年年谦谦洒洒，时时刻刻风风光光。新的一年愿所有的好梦依偎着你！入睡是甜, 醒来成真！

(zài xīn de yī nián lǐ，yuàn nín fēnfēn miǎomiǎo píngpíng ānān，zhāozhāo mùmù kāikāixīnxīn. rìrì yèyè jiànjiàn kāngkāng，suìsuì niánnián qiānqiān sǎsǎ，shíshí kèkè fēngfēng guāngguāng. xīn de yī nián yuàn suǒyǒu de hǎo mèng yī wēi zhe nǐ！rù shuì shì tián，xǐng lái chéng zhēn！）

새해에는 모든 순간에 평화와 행복이 함께 하시기를 기원합니다. 밤낮으로 항상 건강하고, 해마다 겸손하게 지내고, 시시각각 아름다우시기를 바랍니다. 새해에는 모든 좋은 꿈이 당신에게 가기를 바랍니다! 달콤한 꿈은 현실로 이루어질 것입니다!

鞭炮声声除旧岁，中华儿女过大年。四海之内都喜庆，家家户户笑开颜。电视节目真好看，五彩缤纷拜大年。生活富裕人欢畅，事业顺利心里甜。祝你春节快乐，生活美满，事业中天！

(biānpào shēngshēng chú jiù suì，zhōnghuá ér nǚ guo dànián. sìhǎi zhī nèi dōu xǐqìng, jiājiāhùhù xiào kāiyán. diànshì jiémù zhēn hǎokàn, wǔcǎibīnfēn bài dànián. shēnghuó fùyù rén huānchàng, shìyè shùnlì xīnlǐ tián. zhù nǐ chūnjié kuàilè, shēnghuó měimǎn, shìyè zhōngtiān.）

폭죽 소리로 지난 해를 보내고, 중국 어린이들은 새해를 축하합니다. 온 세상 모두가 경사스러워 집집마다 웃음꽃이 피었습니다. 텔레비전 프로그램은 정말 재미있고, 화려하게 새해를 맞이합니다. 생활이 부유한 사람은 즐겁고, 사업이 순조로워 마음이 좋습니다. 새해 복 많이 받으시고, 생활이 원만하며 사업이 성공적이길 기원합니다!

新春的月亮还没有露脸，旭日已东升阳光最灿烂。时代的步伐加快了，新春的太阳蓬勃腾起，带给人们温暖光明，照耀前航的路途，朋友向着太阳进发。祝新年快乐，向幸福出发！

(xīnchūn de yuèliàng hái méiyǒu lòuliǎn, xùrì yǐ dōngshēng yángguāng zuì cànlàn. shídài de bùfá jiākuàile, xīnchūn de tàiyáng péngbó téng qǐ, dài jǐ rénmen wēnnuǎn guāngmíng, zhàoyào qián háng de lùtú, péngyǒu xiàngzhe tàiyáng jìnfā. Zhù xīnnián kuàilè, xiàng xìngfú chūfā.)

새해의 달은 아직 얼굴을 나타내지 않았고, 동쪽에서 떠오르는 태양이 제일 밝습니다. 시대의 속도는 빨라지고, 새로운 봄의 태양은 힘차게 떠올랐고, 사람들에게 온기와 빛을 가져다 주었고, 앞길을 밝게 비추며 친구들은 태양을 향해 한 걸음 나아갔습니다. 새해 복 많이 받으시고, 행복으로 출발하세요!

欢腾的爆竹沸腾了农家的早晨，儿女的花衣羞红了童年的梦幻，鲜红的对联承载了满满的期盼，亲人的欢悦点燃了新一年的希冀。只愿你在新的一年里幸福绵绵，快乐不断，春节快乐！

(huānténg de bàozhú fèiténgle nóngjiā de zǎochén, érnǚ de huāyī xiū hóngle tóngnián de mènghuàn, xiānhóng de duìlián chéngzàile mǎn mǎn de qī pàn, qīnrén de huānyuè diǎnránle xīn yī nián de xījì. zhǐ yuàn nǐ zài xīn de yī nián lǐ xìngfú miánmián, kuàilè bùduàn, chūnjié kuàilè!)

기쁨의 폭죽이 농가의 아침을 들끓게 하고, 자녀의 꽃 옷은 어린 시절의 환상을 붉게 물들이며, 새빨간 대련은 기대에 가득 차 있고, 가족의 기쁨이 새해의 희망에 불을 붙였습니다. 새해 복 많이 받으시고, 늘 행복하시고, 행복한 설 명절 보내시기 바랍니다!

윤미연 인턴기자(한남대 정치언론국방학과)

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

2월 주요 박람회 일정 hot 2022.02.04

2월 주요 박람회 일정 상하이국제안경업박람회(CIOF) 안경에 대한 모든 것을 만날 수 있는 상하이 국제안경박람회가 올해로 22번째 상하이에서 열린다. 일반적인...
추운 겨울방학, 전시∙공연으로 따뜻하게 놀자! hot 2022.02.01

상하이에 갇힌 겨울방학이 시작됐다. 강화된 지역 방역 정책으로 한국은 커녕 상하이를 벗어나 다른 도시로 떠나기도 조심스러운 요즘. 가까운 놀이터에 가고 싶어도 눈..
봄의 시작을 알리는 上海 매화공원 hot 2022.02.01

매화 관상하기 좋은 날, 上海 매화 관상 포인트 음력으로 연말이 다가고 설이 다가오고 있다. 매서운 겨울 추위를 견디고 봄의 시작을 알리는 매화꽃이 개화하기 시작..
[건강칼럼] 새해 다이어터 되기 2022.01.31

Dr.SP황동욱박사의 예방 의학 이야기 2022년 새해의 동이 튼 지 어느덧 한 달이란 시간이 흘러 민족 대명절 ‘설날..
[책읽는 상하이 129] 가재가 노래하는 곳 2022.01.31

"습지는 늪이 아니다. 습지는 빛의 공간이다. 죽음이 쓰라리게 뒹구는 자리에 또 삶의 씨앗이 싹튼다."의..