대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

중국, 무분별한 외국어 도로·건물명 제한한다

[2016-03-24, 11:56:56] 상하이저널
문화 보존 차원…새 규정 적용 놓고 인터넷서 갑론을박

 

중국이 자국 문화 보존 차원에서 지명 등에 무분별하게 외국어를 쓰는 것을 제한하기로 했다.

 

23일(현지시간) 영국 BBC방송은 중국 신경보(新京報)를 인용해 중국이 다리나 건물, 도로 등에 이름을 붙일 때 외국어를 쓰는 것을 제한하는 새로운 규정을 준비 중이라고 보도했다.

 

중국 민정부의 리리궈(李立國) 부장은 '맨해튼 플라자'와 같은 외국어 이름 대신 중국 역사에서 영감을 얻은 명칭을 사용하길 원한다고 말했다.

 

리 부장은 외국어가 들어간 명칭을 말끔히 정리해 중국 문화를 보호해야 할 필요가 있다고 강조했다.

새로운 규정에 저촉되는 외국어 명칭은 다른 말로 대체될 예정이다.

 

신화통신은 국가 존엄을 훼손하고 사회주의 가치와 충돌을 빚는 이름들이 바뀔 것이라고 설명했다.

실제 내용보다 부풀려진 이름도 규제 대상에 오른다.

 

신화통신은 이탈리아의 '물의 도시' 베네치아를 이름에 적용한 곳은 단지 연못 하나만 있어서는 안 될 것이

라고 전했다.

 

외국어 사용을 규제한다는 소식이 알려지자 소셜미디어상에는 갑론을박이 벌어졌다.

 

중국 정부의 방침을 지지한다는 의견도 있었지만 "결국 모든 명칭이 '사회주의로 향하는 길'로 바뀔 것"이라고 비꼬는 견해도 적지 않았다.

 

 



기사 저작권 ⓒ 연합뉴스 김남권 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 윤아르떼 스페인 화가 ‘헤수스 수스 개인전’ 개최 hot 2016.03.31
    갤러리 ‘윤아르떼’ 갤러리에서는 2016년 특별기획전으로 스페인 화가 헤수스 수스 몬따예스(Jesus Sus Mon-tanes)의 개인전을 오픈한다.
  • 상하이 테마파크 다 모여라 hot 2016.03.25
    레고랜드(乐高探索中心: 레고체험센터)는 3~10세 어린이들이 놀기에 좋은 실내 놀이터로 조성된다. 내부는 블록풀, 레고공장 여행, 모형차경주장, 리틀기술자, 파티..
  • 중국 성장률 둔화 속 中 기업 브랜드 가치 '쑥쑥' hot 2016.03.24
    최근 중국 경기하방 압력이 가시지 않고 성장률 둔화세가 심화되면서 해외 시장 일각에서는 중국 경제 경착륙을 우려하는 목소리가 나오고 있다. 하지만 지난해..
  • 中 언론 '태후' 결말... 송중기 X레이에 '비밀.. hot 2016.03.24
    중국에서도 선풍적인 인기를 끌고 있는 '태양의 후예들'에 대한 결말이 궁금해지고 있는 가운데, 대만의 한 언론이 송중기의 X레이 사진에서 큰 비밀을 발견했다고..
  • 상하이 10가지 교통위반 집중단속 hot 2016.03.24
    상하이교통경찰이 교통위반 행위 가운데서 10가지에 대해 집중 단속을 진행키로 했다.동방망 보도에 의하면, 상하이경찰은 24일부터 주차위반, 차선변경 위반, 자동차..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 2035년 달에 와이파이 구축한다
  2. 中 도시 3곳, 국제금융도시 상위 1..
  3. 中 경제 하방 압박에 정치국회의서 이..
  4. 中 선전 오피스빌딩 공실률 30% 내..
  5. 민항구 도시조명, 9월 30일부터 ‘..
  6. 上海 국경절 연휴, 기온 ‘뚝’…18..
  7. 상하이, 주택 구매 문턱 더 낮췄다…..
  8. 국경절 황금연휴 첫 나흘간 상하이 관..
  9. [책읽는 상하이 255] 사실, 내성..

경제

  1. 中 2035년 달에 와이파이 구축한다
  2. 中 도시 3곳, 국제금융도시 상위 1..
  3. 中 경제 하방 압박에 정치국회의서 이..
  4. 中 선전 오피스빌딩 공실률 30% 내..
  5. 상하이, 주택 구매 문턱 더 낮췄다…..
  6. 국경절 황금연휴 첫 나흘간 상하이 관..

사회

  1. 민항구 도시조명, 9월 30일부터 ‘..
  2. 上海 국경절 연휴, 기온 ‘뚝’…18..

문화

  1. 국경절 황금연휴, 상하이 문화예술행사..
  2. [책읽는 상하이 254] 나무의 시간
  3. [책읽는 상하이 255] 사실, 내성..

오피니언

  1. [교육칼럼] 한 뙈기의 땅
  2. [중국인물열전 ①] 세계가 주목하는..
  3. [허스토리 in 상하이] 애들이 나에..
  4. [Dr.SP 칼럼] 독감의 계절 가을..

프리미엄광고

ad

플러스업체