상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

[호텔 중국어] “조용한 방으로 주세요.”

[2015-08-13, 11:25:22] 상하이저널

[호텔 중국어]
“조용한 방으로 주세요.”

손님맞이를 하거나 여행, 출장을 떠날 때면 꼭 필요한 것이 숙박업소 예약이다. 사소한 요구임에도 중국어로 표현하는 방법을 몰라 그냥 포기했다면 다음 표현을 익혀보자.

예약하고 싶어요.

我想预订。 Wǒ xiǎng yùdìng

하룻밤에 얼마예요?

一个晚上多少钱？ Yí gè wǎnshangduōshao qián？

강변 쪽 방으로 주세요.

请给我靠江的房间。 Qǐng gěi wǒ kào jiāng de fángjiān

체크인은 어디서 합니까?

入住手续在哪儿办理？ Rùzhù shǒuxù zài nǎrbànlǐ？

짐을 방까지 좀 부탁해요.

请把我的行李送到房间去。 Qǐng bǎ wǒ de xínglisòngdào fángjiān qù

방값은 얼마예요?

房费是多少？ Fángfèishì duōshao？

빈방 있어요?

有空房吗？ Yǒu kōngfángma？

더 싼 가격은 없나요?

有没有更便宜的？ Yǒu méiyǒu gèng piányi de？

다음 주 월요일부터 삼일간 방을 예약할 수 있습니까?

我要从下星期一开始住3天，能预订房间吗？ Wǒ yào cóng xià xīngqī yī kāishǐ zhù sān tiān，néng yùdìng fángjiān ma？

침대 두 개인 방으로 주세요.

我想要两张单人床的房间。 Wǒ xiǎng yào liǎng zhāng dānrénchuángde fángjiān

조용한 방으로 주세요.

请给我一间安静的房间。 Qǐng gěi wǒ yì jiān ānjìng de fángjiān

세금과 봉사료가 포함된 가격인가요?

这个价格含税和服务费吗？ Zhège jiàgé hán shuìhé fúwùfèima？

아침 식사를 포함한 가격이에요?

这个价格含早餐吗？ Zhège jiàgé hán zǎocānma？

예약 시 보증금이 필요한가요?

预订时需要押金吗？ Yùdìng shí xūyào yājīnma？

예약을 취소하겠습니다.

我想取消预订 Wǒ xiǎng qǔxiāo yùdìng

침대 하나 추가해 주세요.

请再加一张床。 Qǐng zài jiā yì zhāng chuáng

내일 아침에 모닝콜을 부탁합니다.

明天早上请叫醒我。 Míngtiān zǎoshang qǐng jiàoxǐngwǒ

제 방을 청소해 주세요.

请把我的房间打扫一下。 Qǐng bǎ wǒ de fángjiān dǎsǎo yíxià

수건을 더 주세요.

请再给我几条毛巾。 Qǐng zài gěi wǒ jǐ tiáo máojīn

방에 열쇠를 둔 채 문을 잠궜습니다.

我把钥匙落在房间里就锁上门了。 Wǒ bǎ yàoshi làzài fángjiān lǐ jiù suǒshàng mén le

수영장은 몇 층이에요?

游泳池在哪儿？ Yóuyǒngchízài nǎr？

피트니스 이용 시간은 어떻게 돼요?

健身房什么时候可以使用？ Jiànshēnfángshénme shíhou kěyǐ shǐyòng？

방 청소가 아직 안 됐습니다.

房间还没打扫。 Fángjiān hái méi dǎsǎo

체크아웃할게요.

我要退房。 Wǒ yào tuìfáng

택시를 불러 주세요.

请给我叫一辆出租车。 Qǐng gěi wǒ jiào yí liàng chūzūchē

하룻밤 더 묵을 수 있을까요?

能再住一个晚上吗？ Néng zài zhù yí gè wǎnshangma？

저녁까지 제 짐을 보관해 주실 수 있어요?

能把我的行李保管到晚上吗？ Néng bǎ wǒ de xíngli bǎoguǎndào wǎnshangma？

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

[건강칼럼] 꾀병 아닌 ‘새학기 증후군’, 면역력.. hot 2015.08.14

새학기를 앞두고 있다. 여전히 아이들은 이불 속에서 나오길 힘들어하며 현관문에서 등교 전쟁을 벌인다는 엄마들이 많다. 특히 아이가 갑자기 아프다며 투정을 부리고...
소주한국학교-서울대학교 사범대학 MOU 체결 hot 2015.08.14

서울대 교육실습생 파견, 교원연수 등 지원 합의 소주한국학교는 서울대학교 사범대학과 MOU를 체결하고 교육실습생 파견과 교원연수 등 지원에 합..
주상하이한국문화원 개관 8주년 기념 hot 2015.08.14

주상하이한국문화원(이하 문화원)이 개원 8주년을 기념해 릴레이 행사를 선보이는 가운데 오는 9월 18일‘문화원과 함께하는 음악여행’을 선보인다. 피아니스트 윤정아..
전국으로 퍼진 학생들의 열망, 광주학생항일운동 hot 2015.08.14

[광복·분단 70주년 기획 ‘민족의 얼 記憶’]역사를 읽으면 미래가 보인다조선 안팎에서 울려 퍼진 대한독립만세영국의 위대한 지도자 윈스턴 처칠은 ‘역사를 잊은 국..
세상을 놀라게 한 청년 의사 윤봉길 hot 2015.08.14

[광복·분단 70주년 기획 ‘민족의 얼 記憶’]역사를 읽으면 미래가 보인다조선 안팎에서 울려 퍼진 대한독립만세영국의 위대한 지도자 윈스턴 처칠은 ‘역사를 잊은 국..