상하이방

문제1)
다음은 明心寶鑑에 나오는 글이다.

渴时一滴如甘露 목마를 때 한잔 술은 감로수와 같으니
醉后添杯不如无 술 취한 후 술잔을 더하면 아니 마심만 못하고
酒不醉人人自醉 술이 사람을 취하게 함이 아니고 스스로 취해 버리고
色不迷人人自迷 색이 사람을 미혹하게 함이 아니고 스스로 미혹에 빠진다

이 글은 지나침이 얼마나 나쁜지 알려주면서 酒色을 경계할 것을 가르치고 있다. 마오타이주(茅台酒)를 비롯한 중국의 8대 명주 중 중국 사천성의 成都 이곳에서 元, 淸시대의 양조 기기가 발굴되어 세계 最古의 양조공장 터로 기네스북에 오르게 된 술이 있다. 이 술은?

문제2)
흔히 우리는 굉장히 인색한 사람을 구두쇠, 노랑이 등으로 부른다. 중국어 에서도 이와 비슷한 표현이 있다. 즉, 쇠로 만든 수탉은 “털을 뽑을 수 없다.”는 뜻으로 결국 털 하나도 나올 수 없는 사람을 비유한 것이다. 이 단어는?

문제3)
인민폐 50위엔 지폐 뒷면의 배경으로 나오는 이곳은 홍산(紅山)에 자리 잡고 있는 대표적인 티베트 불교 사원으로 1961년 중국에서 최초로 ‘문물보호구역’으로 뽑힌 지역이기도 한 만큼 중국이 자랑하는 세계문화유산 가운데 하나이다. 어디일까요?

문제4)
중국 각 지역의 명칭 유래와 관련하여 몇 가지 알아볼까요? 上海의 沪(후)는 고기를 잡는 도구를 "扈(후)"라고 하였는데, 당시 지명이 없을 때라 이것으로 이름을 삼아 沪渎（후두)라고 하였다. 그리고 중경(重庆)의 옛 명칭은 "巴"였으며, 수나라 때에는 유주(渝州)라고 했다. 그러면 赣江(깐장)이 省을 관통하고 있어 지역의 이름을 약칭으로 "赣"이 유래하였다고 하는데, 이 省은 어느 곳인가?


<정답>

문제 1 水井坊
문제 2 铁公鸡
문제 3 布达拉宫(포탈라궁)
문제 4 江西省

출제자: 신두식(우리은행 우중루 지행장)

ⓒ 상하이저널(http://www.shanghaibang.net), 무단전재 및 재배포 금지