대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

上海 9월 계절성 질병 '주의보'

[2008-09-02, 06:01:06] 상하이저널
식중독, 세균성 이질, 환절기 감기, 천식 발병률 높아 학교 개강, 스승의 날, 추석이 한 발 앞으로 다가오면서 상하이시 질병예방통제센터가 ‘질병주의보’를 발표했다. 질병예방통제센터는 상하이지역은 9월 위, 장 등 소화기계통 전염병 발병률이 높은 시기로 식중독, 세균성 이질의 예방에 각별한 주의를 필요하다고 新民晚报가 전했다.
식중독은 학교, 유치원 등지에서 집단 감염되는 사례가 빈번하며, 티푸스균, 살모넬라균 등이 구토, 복통, 설사, 때론 발열을 일으키며 심할 경우 탈수현상까지 보인다.
세균성이질은 시겔라(Shigella) 세균 감염으로 인한 유행성 또는 급성으로 발병하는 소화기 계통의 전염성질환이다.
시 당국은 “시민들의 활동 반경이 넓어지는 9월은 전염성질환이 많이 발생하는 시기로 학생식당, 특히 유치원 급식 시 위생관리를 강화해야 한다.
시민들은 손을 자주 씻고, 끓인 물을 마시고, 익히지 않은 음식 섭취를 자제함으로써 식품 위생에 특별히 주의해야 한다”고 전했다.”또, 낮과 밤의 일교차가 커지는 환절기로 감기와 천식 등 호흡기 질병 예방에도 주의하라”고 당부했다. ▷번역/김호희 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 상하이 국제금융센터 30일 개방 2008.09.02
    중국 내 최고, 세계에서 세 번째로 높은 건물 상하이국제금융센터가 8월 30일부터 개인관람이 시작된다. 단체관람은 9월 17일부터 가능하다. 1997년에 건축 시..
  • 순환경제촉진법 시행 초읽기 2008.09.02
    중국의 모든 제조업체들은 앞으로 생산제품과 포장물은 물론, 제품 생산과정에서 발생한 폐기물에서 공해가 발생할 경우 법률적인 책임을 지게 됐다. 또한 제조업체의 나..
  • [최영진의 중국 증시 전망] 9월, 투자심리 안정.. 2008.09.02
    8月 시장 회고:올림픽 기간 낙폭 더욱 커 중국이 100년을 기다린 베이징 올림픽이 성공적으로 마무리됐다. 개혁 개방 30년의 과정 속에 변화한 중국의 모습과 반..
  • "놓칠 수 없는 기회" 2008.09.02
    상하이 한국 문화원
  • 상하이-충밍다오 20분 바닷길 개통 2008.09.02
    충밍다오 섬주민의 외부 출입과 충밍다오 창싱다오(长兴岛), 헝사다오(横沙岛) 3도 간의 원할한 물자..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. [선배기자 인터뷰] 공부하면서 얻은..
  2. 태풍 ‘버빙카’ 중추절 연휴 상하이..
  3. 中 집값 어디까지 떨어지나… 전문가..
  4. 中 전기차 8월에만 102만대 판매...
  5. 상하이, 75년만에 역대급 태풍 상륙..
  6. 특례입시, 내년부터 자소서 부활한다
  7. [허스토리 in 상하이] ‘열중쉬어’..
  8. [학생기자논단] 경계를 넘나드는 저널..
  9. 조용한 밤, 인민의 허기를 채우는 ‘..
  10. 화동연합회 3분기 정기회의 宁波서 개..

경제

  1. 中 집값 어디까지 떨어지나… 전문가..
  2. 中 전기차 8월에만 102만대 판매...
  3. 삼성SDI, 편광필름 사업 中 우시헝..
  4. 여름의 끝자락, 상하이 9월 미술 전..
  5. 중국 500대 기업 공개, 민영기업..
  6. CATL, 이춘 리튬공장 가동 중단…..
  7. 중추절 극장가 박스오피스 수익 3억..

사회

  1. 태풍 ‘버빙카’ 중추절 연휴 상하이..
  2. 상하이, 75년만에 역대급 태풍 상륙..
  3. 화동연합회 3분기 정기회의 宁波서 개..
  4. 13호 태풍 버빙카 상륙...허마,..
  5. 장가항 한국주말학교 개학 “드디어 개..
  6. 上海 14호 태풍 ‘풀라산’도 영향권..
  7. 빅데이터로 본 올해 중추절 가장 인기..
  8. 中 선전서 피습당한 일본 초등생 결국..
  9. 14호 태풍 ‘풀라산’ 19일 밤 저..

문화

  1. 제35회 ‘상하이여행절’ 14일 개막..
  2. 제35회 상하이여행절, 개막식 퍼레이..
  3. 韩中 문화합작 프로젝트, 한·중 동시..
  4. 中 축구협회 “손준호, 영구제명 징계..
  5. ‘아름다운 한글, 예술이 되다’ 상..
  6. [책읽는 상하이 253] 너무나 많은..
  7. [책읽는 상하이 252] 뭐든 다 배..
  8. 제1회 ‘상하이 국제 빛과 그림자 축..

오피니언

  1. [교육 칼럼] 목적 있는 배움
  2. [허스토리 in 상하이] ‘열중쉬어’..
  3. [안나의 상하이 이야기 14] 뭐든지..
  4. [교육칼럼] ‘OLD TOEFL’과..
  5. [무역협회] 중국자동차기업의 영국진출..

프리미엄광고

ad

플러스업체