대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

동물·육류제품 반입 5개 지정철도 이용

[2008-05-13, 02:08:06] 상하이저널
위반 업체 上海 영구출입 '不可' 상하이시 동물 위생감독소는 지난 5월 1일부터, 철도로 반입되는 동물 및 육류제품에 대한 관리제도를 시행했다고 밝혔다. 이 제도에 따라 앞으로 철도를 통해 상하이로 반입되는 동물 및 육류제품은 반드시 검역 증명서를 구비, 지정된 5곳의 전용선을 이용해야 한다. 상하이 28개 주요 철도역 중 5개 철도를 동물 및 육류제품 반입을 위한 전용철도로 지정할 예정, 이를 위반한 경우 블랙리스트 명단에 올라 영구히 상하이 출입이 금지된다고 解放日报가 5일 보도했다.

현재 불법 유통업자들이 반입과정이 상대적으로 쉽고 조사가 허술한 철도를 이용해 검역을 거치지 않고 동물 및 육류제품을 반입해 이 같은 조치가 취해진 것으로 보인다. 조사에 따르면 동북지역이나 서부지역의 동물과 육류제품이 철도로 상하이로 반입되고 있으며 시 전체 공급량의 20%를 차지하고 있는 것으로 나타났다.

상하이시 동물 위생 관리소 소장 저우첸(周全)은 “철도를 이용한 동물 및 육류제품의 반입은 지정된 5곳의 철도역에서만 이루어져야 하며, 검역증명서를 구비하고 상하이시 동물 위생감독부의 검사를 받아야 한다”고 전했다.

▷번역/서성현 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 각 도시별 맛보아야 후회없는 요리 (1) 2008.05.13
    그 곳에는 '이것'이 별미라던데…
  • 무석 한인골프동호회 제5회 골프대회 개최 2008.05.13
    지난 4월 30일 오전, 장가항 쌍산 골프장에서 개최된 제5회 골프대회에는 무석 한인골프동호회 30여 명의 회원들이 한자리에 모여 그 어느 때보다 흥미진진한 대회..
  • 30만원짜리 신발 처음 신는 부모님 2008.05.13
    최근 인터넷상에서는 쇠고기며 AI공포로 떠들썩하다. 인터넷을 통해 세상과 소통하는 세대들에게 있어 인터넷은 그야말로 '산소통'과도 같은 존재가 아닐 수 없다. 오..
  • 어버이 은혜 감사합니다! 2008.05.13
    어버이날을 맞이하여 지난 5월 4일 디카동호회 상삼사가 대한노인회 회원 및 기타 참가자들을 상하이 한인성당에 초청하여 장수 사진을 찍었다. 이 뜻 깊은 행사는 올..
  • 上海 20층 고층 불법 광고 철거 착수 2008.05.13
    상하이시는 최근 법과 규정을 위반한 20층 60m 옥외광고 철거 작업에 본격적으로 착수했다. 이 작업에 일환으로 옌안중루(延安中路)의 일부 고층 광고간판이 철거됐..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  2. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  3. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  4. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  5. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  6. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  7. 中 하늘 나는 ‘eVTOL’ 상용화에..
  8. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  9. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  10. 샤오미, 3분기 매출 17조…역대 최..

경제

  1. 中 무비자 정책에 韩 여행객 몰린다
  2. JD닷컴, 3분기 실적 기대치 상회…..
  3. 바이두, 첫 AI 안경 발표…촬영,..
  4. 中 12000km 떨어진 곳에서 원격..
  5. 中 하늘 나는 ‘eVTOL’ 상용화에..
  6. 샤오미, 3분기 매출 17조…역대 최..
  7. 中 올해 명품 매출 18~20% 줄어..
  8. 중국 전기차 폭발적 성장세, 연 생산..
  9. 中 세계 최초 폴더블폰 개발사 로우위..
  10. 푸동공항, T3터미널 핵심 공사 시작

사회

  1. 中 근무 시간 낮잠 잤다가 해고된 남..
  2. 불임치료 받은 20대 중국 여성, 아..
  3. 上海 디즈니랜드, 12월 23일부터..
  4. 상하이 심플리타이, 줄폐업에 대표 ‘..
  5. 유심칩 교체 문자, 진짜일까 피싱일까..
  6. 上海 아파트 상가에 ‘펫 장례식장’..

문화

  1. [책읽는 상하이 259] 사건
  2. [책읽는 상하이 260] 앵무새 죽이..
  3. [신간안내] 상하이희망도서관 2024..
  4. 상하이 북코리아 ‘한강’ 작품 8권..

오피니언

  1. [인물열전 2] 중국 최고의 문장 고..
  2. [무역협회] 미국의 對中 기술 제재가..
  3. [허스토리 in 상하이] 상하이 한인..
  4. [허스토리 in 상하이] 당신은 무엇..
  5. 상해흥사단, 과거와 현재의 공존 '난..
  6. [박물관 리터러시 ②] ‘고려’의 흔..
  7. [허스토리 in 상하이] 떠나요 둘이..
  8. [산행일지 9] 세월의 흔적과 운치가..

프리미엄광고

ad

플러스업체