상하이방을 시작페이지로
즐겨찾기 추가

상하이방

대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

上海 지하철 역내 애완동물 출입금지

[2007-12-16, 10:41:12] 상하이저널

상하이시 교통국이 최근 발표한 새로운 <지하철 교통승객 규칙>이 이번 달 25일부터 실행될 예정이다. 새로운 규칙에는 애완동물 및 밀폐 포장하지 않은 살아있는 조류의 휴대를 금지하는 조항이 추가됐다. 또한 지하철 전동차 안에서 인라인 롤러스케이트와 스키보드 사용도 금지된다.

승객의 안전을 추구하는 취지에서 실행되는 지하철 교통승객 규칙은 러시아워 시간대나 눈비가 내리는 날씨에 붐비는 차 안에서 승객들간에 잦은 마찰을 불러일으켰던 접이식 자전거 휴대문제에 대해 상하이시 지하철 운행공사측은 휴대금지는 아니지만 승객은 승차 전에 미리 자전거를 접고 승차해 줄 것을 건의했다.

▷번역/노현선 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

신화, 15일 상하이 콘서트 열어 2007.12.16

신화는 13일 오후 8시 상하이 예원(豫园) 완리(万丽)호텔에서 15일 홍커우(虹口) 경기장 콘서트에 앞서 기자회견을 가졌다. 상하이 콘..
平安보험 전화 자동차보험상품 보험료 15% 할인 2007.12.16

연말이 다가 오자 시중은행들이 주택구입대출금을 긴축하는데 반해 자동차 금융회사들은 최근 잇달아 무이자 자동차 대출상품을 내놓고 있다. 최근 상하이 자동차 구입 대..
上海 2008년 춘절 폭죽 금지구역 발표 2007.12.16

상하이시가 2008년 춘절기간 폭죽 금지거리 및 구역을 발표했다. 이번에 폭죽금지거리는 난징둥루(南京东路), 난징시루(南京西路), 화이하이중루(淮海中..
上海 시중심 다중심(多中心)으로 전환 2007.12.16

최근 상하이시 정부는 1개 시 중심을 '다중심' 체제로 전환하는 도시기획(城市总体规划)을 발표했다. 여러 부중심..
현대차, 中 자동차업체에 기술 유출 2007.12.16

현대차의 자동변속기 기술이 중국 자동차업체에 유출된 사실이 13일 밝혀짐에 따라 자동차업계에서도 '중국 기술유출'에 대한 비상등이 켜졌다. 현대차는 지난 9월 투..