“Go back to China!” 외친 중국인들, 어리둥절한 외국인들…무슨 일?

[2024-10-16, 00:43:37]

최근 소셜미디어(SNS)에서 중국인들이 “Go Back To China(중국으로 돌아가)!”를 외치는 영상이 일파만파 퍼지며 세간의 이목을 끌고있다. 무슨 사연일까?

해당 영상은 사우디 국제공항에서 최근 발생한 것으로 알려졌다고 왕이(网易)를 비롯한 중국언론은 15일 전했다. 당시 비행기가 계속 지연되면서 수많은 중국인들이 공항에서 몇 시간째 대기 중이었다. 이에 한 중국인이 먼저 “Go Back To China”라고 외치자, 그 자리에 있던 많은 중국인들이 따라 구호를 외쳤다. 구호를 외치는 함성은 점차 커져 공항에 있던 수많은 외국인들의 시선을 끌었다. 물론 중국인들이 이러한 호소에도 비행기 연착 문제는 해결되지 않았다.

중국인에게 이 문장은 매우 민감하게 여겨진다. “중국으로 돌아가라”는 문장은 미국에서 중국인을 차별하는 말로 대표적인 인종 차별을 수반하는 의미다.

한 목격자는 “공항 로비에서 들리는 이 소리에 처음에는 중국인을 겨냥한 항의인 줄 알았는데, 알고 보니 비행기가 지연되면서 귀국을 호소하는 중국 승객의 민원이었다”고 전했다. 또 다른 목격자는 “당시 공항에는 많은 외국인들이 어리둥절한 모습이었다”고 전했다.

이에 중국 누리꾼들은 “영어 공부 좀 잘하자”, “원래 의미는 ‘중국으로 꺼지라’는 나쁜 의미인데…”, “다음에는 중국말로 외치자”면서 중국식 영어의 오류라고 해석했다. 한 누리꾼은 “보통 집에 가고 싶을 때 ‘집에 갈거야(我要回家)’라고 말하지, “’집으로 꺼질거야(我要滚回家)’라고 하지는 않는다”고 지적했다.

신하영 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

中 연소득 1900만원 미만, 개인소득세 안낸다! hot 2024.10.21

중국에서 연 소득이 10만 위안(약 1912만 원) 미만인 사람들은 개인소득세를 납부할 필요가 없는 것으로 나타났다. 15일 신경보(新京报)를 비롯한 중국 언론은..
중국 판다 ‘바오리’ & ’칭바오’… 10년간 ‘미.. hot 2024.10.15

중국 판다 '바오리(宝力)'와 '칭바오(青宝)'가 14일 밤 중국 판다보호연구센터 두장옌(都江堰) 기지를 떠나 워싱턴 국립동물원으로 향하는 비행기에 몸을 실었다...
상하이 레고랜드, 초대형 쇼핑센터 들어선다 hot 2024.10.15

상하이 레고랜드, 초대형 쇼핑센터 들어선다 상하이 시민들이 현재 가장 기다리고 있는 상하이 레고랜드 관련 새로운 소식이 공개되었다. 14일 신민만보(新民晚报)에...
[창간25주년] “스물 다섯 청년의 성장에 함께한.. hot 2024.10.14

상하이 한인사회와 함께 해온 상하이저널이 창간 25주년을 맞았습니다. 25년이라는 짧지 않은 세월 속에, 소박하고 따뜻한 이야기를 발굴하고, 다양한 의견을 전달하..
[창간25주년] “在中 한국인과 함께 한 25년” hot 2024.10.14

“25년의 꾸준함, 진실로 대단한 일” [사진=김영준(주상하이대한민국총영사)]상하이 지역 최대 한인 정보지인 ‘상하이저널’의 창간 25주년을..

생활

생활상식

교육

커뮤니티

상하이방

대메뉴

“Go back to China!” 외친 중국인들, 어리둥절한 외국인들…무슨 일?