상하이방

중국 난징시(南京市)에 세계 곳곳에 있는 유명한 명소의 이름을 달고 있는 주택이나 상가 등이 늘자 이를 제한하겠다는 의지를 밝혔다. 최근 장쑤성(江苏省)이 발표한 '난징시 지명(地名)관리조례'에 따라 앞으로 난징시 전역에서 도로나 아파트 등이 외국지명을 달 수 없게 된다고 新民晚报가 전했다.

오는 7월 1일부터 실시되는 새 조례는 외국지명 사용행위를 단속 및 금지한다고 명시하고 있다. 그 밖에 각 기업들이 홍보 목적으로 협찬해 건설된 광장, 교량, 댐, 터널 등에만 외국지명 사용을 허용하되 거리, 골목은 물론 기념 의의를 가지고 있는 지명이라도 외국지명 사용을 불허할 방침이다.

현재 난징시의 아파트나 별장이 베니스 수상도시(威尼斯水城), 마스터랜드(玛斯兰德 Master land) 등 외국 명소 이름을 달고 있는 것을 흔히 목격할 수 있다. ▷번역/김호희 기자