대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

병술년 특수 누리는 애완견 통역기, 피해사례 적잖아…

[2006-02-21, 11:04:06] 상하이저널
중국인들의 애틋한 애완견 사랑과 완구업계의 적극적 상술이 더해지면서 웃지 못할 사건들이 연일 보도되고 있다. 天府早报는 애완견 울음소리를 인간의 언어로 해독하는 완구제품이 병술년을 맞아 호황 판매되고 있지만 구매자들의 피해사례도 만만찮게 접수되고 있다고 전했다.
최근 成都의 한 여성은 애완견 시장에서 호기심에 1천위엔 상당의 애완견 통역기를 구입했지만 구입 한 주 만에 애완견 울음소리를 연거푸‘배고파’로 해독한 기계만 믿고 계속 밥을 먹이다 결국 소화기관을 망쳐버렸다. 전문가들은 “발상은 기발하나 과학적 근거가 빈약하다. 기계를 무조건 믿기보단 마음으로 소통하는 데 노력해야 될 것”이라 전했다.
일본 완구업체 타카라가 3년 전 최초 개발한 통역기는 목걸이에 부착된 무선마이크로 강아지의 울음소리를 입력, 이를 데이터베이스와 연결된 콘솔이 행복, 슬픔, 절망, 분노, 주장, 욕구 등 6가지 감정으로 정의해 `화나게 하지마' 식의 짤막한 문장으로 출력하는 기능을 지녔다.

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 베이징 남은 폭죽, '푸와'와 교환 2006.02.21
    13년만에 춘절 기간중 폭죽을 허용했던 베이징이 쓰다 남은 폭죽을 수거하기 위한 묘안을 내놓았다. 베이징 시당국은 13일 쓰고 남은 폭죽을 2008년 올림픽 마스..
  • 中 유흥업소 설립? 공무원은 불가, 외국인은 합자설립 가능 2006.02.21
    중국정부는 다음 달부터 가라오케 등 유흥업소 등에 대한 정돈 사업을 전개하기로 했다. 중국은 공무원의 유흥업소 개업 및 경영 참여를 엄격히 금지하는 내용의 개정안..
  • 中, 회계 국제기준 따른다 2006.02.21
    내년 1월, 新 회계감사준칙체계 시행 국제사회로부터 회계 투명성 요구에 직면해 온 중국이 국제회계기준(IFRS)을 반영한 새 회칙을 내놓았다. 중국은 15일 39..
  • 공상은행, GR 대행 2006.02.21
    해외쇼핑 부가세 환급 업무 해외부가세 환급제도란 자국을 방문한 외국인 관광객이 지정 면세사업장에서 물건을 구매한 경우 물품대금에 포함된 부가가치세와 특별소비세를..
  • 배고플때 기억력 좋다(?) 2006.02.21
    배고픔을 느낄 때 위에서 방출되는 호르몬이 두뇌의 기억 형성 부위에서 신경 연결을 증대시키는 것으로 보인다고 BBC인터넷판이 미국 과학자들의연구를 인용해 20일..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. [선배기자 인터뷰] 공부하면서 얻은..
  2. 태풍 ‘버빙카’ 중추절 연휴 상하이..
  3. 특례입시, 내년부터 자소서 부활한다
  4. 中 집값 어디까지 떨어지나… 전문가..
  5. 상하이, 75년만에 역대급 태풍 상륙..
  6. [허스토리 in 상하이] ‘열중쉬어’..
  7. [학생기자논단] 경계를 넘나드는 저널..
  8. 조용한 밤, 인민의 허기를 채우는 ‘..
  9. 화동연합회 3분기 정기회의 宁波서 개..
  10. 삼성SDI, 편광필름 사업 中 우시헝..

경제

  1. 中 집값 어디까지 떨어지나… 전문가..
  2. 삼성SDI, 편광필름 사업 中 우시헝..
  3. 여름의 끝자락, 상하이 9월 미술 전..
  4. 중국 500대 기업 공개, 민영기업..
  5. CATL, 이춘 리튬공장 가동 중단…..
  6. 중추절 극장가 박스오피스 수익 3억..
  7. 中 자동차 ‘이구환신’ 정책, 업계..
  8. 위챗페이, 외국인 해외카드 결제 수수..

사회

  1. 태풍 ‘버빙카’ 중추절 연휴 상하이..
  2. 상하이, 75년만에 역대급 태풍 상륙..
  3. 화동연합회 3분기 정기회의 宁波서 개..
  4. 上海 14호 태풍 ‘풀라산’도 영향권..
  5. 13호 태풍 버빙카 상륙...허마,..
  6. 장가항 한국주말학교 개학 “드디어 개..
  7. 빅데이터로 본 올해 중추절 가장 인기..
  8. 中 선전서 피습당한 일본 초등생 결국..
  9. 14호 태풍 ‘풀라산’ 19일 밤 저..

문화

  1. 제35회 ‘상하이여행절’ 14일 개막..
  2. 제35회 상하이여행절, 개막식 퍼레이..
  3. 韩中 문화합작 프로젝트, 한·중 동시..
  4. 中 축구협회 “손준호, 영구제명 징계..
  5. ‘아름다운 한글, 예술이 되다’ 상..
  6. [책읽는 상하이 253] 너무나 많은..
  7. [책읽는 상하이 252] 뭐든 다 배..
  8. 제1회 ‘상하이 국제 빛과 그림자 축..

오피니언

  1. [허스토리 in 상하이] ‘열중쉬어’..
  2. [교육 칼럼] 목적 있는 배움
  3. [안나의 상하이 이야기 14] 뭐든지..
  4. [교육칼럼] ‘OLD TOEFL’과..
  5. [무역협회] 중국자동차기업의 영국진출..

프리미엄광고

ad

플러스업체