중국 드라마 두 편, 한국에서 리메이크

[2014-12-23, 09:10:29]

타이완과 중국에서 큰 인기를 끌었던 드라마 ‘내가 너를 사랑할 리 없어(我可能不会爱你)’와 ‘중국식이혼(中国式离婚)’이 한국에서 리메이크될 예정이다.

중국신문망의 22일 보도에 따르면, 한국 드라마제작공사 아이윌미디어(IWILLMEDIA)는 타이완 드라마 ‘내가 너를 사랑할 리 없어’와 중국 드라마 ‘중국식이혼’을 조만간 한국어 버전으로 리메이크해 내년 상반기 한국에서 방영할 예정이라고 전했다.

‘내가 너를 사랑할 리 없어’는 14년 간 쌓아온 남녀간의 우정이 사랑으로 변해가는 과정을 그린 로맨틱코미디다. 2011년 방영 당시 우정과 사랑 사이를 오가는 절묘한 감정을 묘사하며 큰 사랑을 받았다. 2011년 타이완 금종상(金钟奖)에서 7개 부문을 수상하며 타이완 최고의 히트 드라마가 되었다.

‘중국식이혼’은 중국의 유명작가 왕하이링(王海鸰)의 동명소설을 각색한 것으로 현대 중국사회의 결혼과 가정문제를 심도 깊게 다뤘다. 당시 중국의 사회적 현실을 반영한 결혼생활과 그 안에서 부딪치는 인간 내면의 문제들을 생생하게 담아냈다. 이 드라마는 사회이슈를 불러일으킬 정도로 큰 반향을 불러 일으키며, 중국을 넘어 아시아 전역에서 큰 호응을 얻었다.

▷이종실 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

Today 핫이슈

중국의 코스트코 샘스클럽 Sam’s Club hot 2015.05.10

중국의 코스트코(Costco) 창고형 매장의 원조 샘스클럽 Sam’s Club 浦东의 회원제 창고형매장 山姆会员商店 샘스클..
“한치 앞을 못보다 鼠目寸光” hot 2014.12.29

[한국속담의 중국어 번역 7] 차일시피일시 : 此一时彼一时 찬물도 위아래가 있다 : 冷水也有上下之分 참새가 방앗간을 그냥 보내랴 : 1.贪心的人看到对自己有利的时机..
上海 가볼 만한 '문화 전시회' hot 2014.12.23

민성(民生)미술관 개관 기념전 '평행우주' 상하이21세기민성미술관은 상하이엑스포 프랑스관을 미술관으로 개조한 것으로 지난 1일 공식 개..
‘후강퉁’ 시행 한 달, 후끈 달아오른 중국 증시 hot 2014.12.22

중국 증시가 후끈 달아올랐다. 지난 12월 8일에는 상하이증시가 3000선을 넘어섰다. 3000선을 다시 돌파한 것은 2011년 4월 25일 이후 3년 8개월만이..
“죽도 밥도 아니다 非驴非马” hot 2014.12.22

[한국속담의 중국어 번역 6] 양약은 입에 쓰다 : 良药苦口,忠言逆耳 입방아를 찧다 : 喋喋不休 입술이 없으면 이가 시리다 : 脣亡齿寒,脣齿相依 입에 침이나 발라..

생활

생활상식

교육

커뮤니티

상하이방

대메뉴

중국 드라마 두 편, 한국에서 리메이크