지난달 말 발생한 톈안먼(天安門) 차량 돌진 사건의 여파로 위구르족 등 소수민족에 대한 중국 당국의 단속이 강화될 것이란 전망 속에 소수민족 언어로 이뤄지는 통신을 추적할 수 있는 기술이 개발됐다.
21일 홍콩 사우스차이나모닝포스트에 따르면 새로 개발된 기술은 소수민족 언어로 이뤄지는 음성 통화와 인터넷을 통해 발송된 문자, 이미지와 그래픽의 형태로 이뤄지는 통신까지 감청할 수 있다.
이미 광범위한 사이버 감시 시스템을 운영하는 중국은 중국어가 아닌 글과 댓글들을 파악해 소요 사태 발생 가능성을 경고하는 시스템도 갖고 있다. 그러나 이 시스템은 한 번에 한 가지 언어만 처리할 수 있고 이 언어를 말할 수 있는 운영자가 필요하다는 단점이 있었다.
그러나 새 기술이 개발되면서 현지 언어를 모르는 시짱(西藏·티베트)이나 신장(新疆) 등의 보안 관리들도 현지 언어로 이뤄지는 통신들을 감청할 수 있게 됐다.
이 기술을 개발한 딩샤오칭(丁曉靑) 칭화(淸華)대 지능형이미지· 문서정보 프로세싱 센터 교수는 "소수민족 지역의 관리 대부분이 현지 언어를 읽고 말할 줄 모르는 한족들"이라면서 "우리 기술의 도움으로 이제 그들은 직접 실시간으로 정보에 접근할 수 있다"고 말했다.
딩 교수에 따르면 이 기술은 한 시스템으로 여러 언어를 처리하는 것도 가능하며 중국의 모든 주요 소수민족 언어를 해석할 수 있다. 또 용도를 넓히기 위해 아랍어와 일본어 같은 외국 언어도 처리가 가능하다.
딩 교수는 이 기술을 적용하면 현재 탐지되지 못하고 지나쳐버리는 가치 있는 정보들을 탐지해낼 수 있을 것이라면서 좀 더 강한 시스템이 있었다면 톈안먼 차량 돌진 사건도 경고 신호를 미리 감지할 수 있었을 것이라고 말했다.
그는 "정부의 감시를 피하기 위해 이미지 형태로 인터넷에 돌아다니는 메시지의 숫자가 늘고 있다"면서 "오늘날 사용되는 대부분 장비들은 그런 정보를 처리할 수 없다"라고 말했다.
기사 저작권 ⓒ 연합뉴스
-
- 타오바오(淘宝) 쇼핑세상 hot 2014.09.21
- [타오바오(淘宝) 쇼핑세상] '국경절을 즐겁게 지내는 방법' 을 고민하고 있다면 가족, 연인, 친구와 함께 가까운 상하이 외곽으로 나가 바람과 가을 하늘이 주는...
-
- 기업 부담을 줄이려는 중국의 노력 hot 2014.08.27
- 25일, 중국 국무원(國務院) 기업부담경감부 연석회의 판공실(減輕企業負擔部際聯席會議辦公室)은 기업 부담 경감을 위한 신고 전화번호와 이메일을 공개했다. 현재 중국..
-
- 중국 증시에 상장한 소매업체, 절반가량이 영업실적 하락 hot 2014.08.26
- 중국의 거시경제 침체와 온라인 쇼핑의 영향으로 중국 증시에 상장한 소매업체들의 영업실적 증가세가 둔화되고 있는 것으로 밝혀졌다. 중국 금융 관련 정보데이터 업체인..
-
- 중국의 내수시장 보호주의 hot 2014.08.20
- 최근 중국 정부가 메르세데스 벤츠(Mercedes-Benz)를 대상으로 반독점법 관련 조사를 실시했다. 장쑤(江蘇)성 반독점 규제 당국은 “메르세데스 벤츠가 부품..
-
- 중국, 9월 초부터 수출세 환급 시범계획 8개 항구로 확대할 예정 hot 2014.08.19
- 중국 해관총서(海關總署), 재정부, 국세총국(國稅總局)이 칭다오(靑島)와 우한(武漢) 항구에서만 시행되었던 수출세 환급 시범계획을 이번 9월 1일부터 난징(南京)..
가장 많이 본 뉴스
종합
- 특례입시, 내년부터 자소서 부활한다
- 위챗페이, 외국인 해외카드 결제 수수..
- 14호 태풍 ‘풀라산’ 19일 밤 저..
- 제1회 ‘상하이 국제 빛과 그림자 축..
- 사진찍기 좋은 상하이 이색거리 5곳
- 中 선전서 피습당한 일본 초등생 결국..
- 中 자동차 ‘이구환신’ 정책, 업계..
- 중추절 극장가 박스오피스 수익 3억..
- [교육칼럼] 한 뙈기의 땅
- 상하이, 호우 경보 ‘오렌지색’으로..
경제
- 위챗페이, 외국인 해외카드 결제 수수..
- 中 자동차 ‘이구환신’ 정책, 업계..
- 중추절 극장가 박스오피스 수익 3억..
- 메이퇀 배달기사 월 평균 200만원..
- 화웨이, ‘380만원’ 트리폴드폰 출..
- 벤츠, 비야디와의 합자한 전기차 ‘텅..
- 샤오미도 3단 폴더블폰 출시하나… 특..
- 中 ‘금구은십’은 옛말… 중추절 신규..
- 中 지준율 0.5%p 인하…금융시장에..
- 中 재학생 제외 청년 실업률 18.8..
사회
- 14호 태풍 ‘풀라산’ 19일 밤 저..
- 中 선전서 피습당한 일본 초등생 결국..
- 상하이, 호우 경보 ‘오렌지색’으로..
- ‘등산’에 목마른 상하이 시민들, ‘..
- 상하이 지하철 9개 역이름 바꾼다
- 레바논 ‘삐삐’ 폭발에 외국인들 ‘중..
문화
- 제35회 상하이여행절, 개막식 퍼레이..
- 제1회 ‘상하이 국제 빛과 그림자 축..
- [책읽는 상하이 253] 너무나 많은..
- [책읽는 상하이 252] 뭐든 다 배..
- "공연예술의 향연" 상하이국제예술제(..
오피니언
- [허스토리 in 상하이] ‘열중쉬어’..
- [교육칼럼] 한 뙈기의 땅
- [안나의 상하이 이야기 14] 뭐든지..
- [교육칼럼] ‘OLD TOEFL’과..
- [무역협회] 중국자동차기업의 영국진출..
- [신선영의 ‘상하이 주재원’] 상하이..
- [허스토리 in 상하이] 애들이 나에..
프리미엄광고