상하이방

中 10대 상영금지 '禁片' 중국에서 어떠한 원인에 의해 상영허가를 받지 못한 영화, 즉 상영금지 된 영화를 ‘진피엔(禁片)’이라 한다. 상영금지 된 원인도 제각각 다양하다. 지나치게 선정적인 내용이나 화면을 담고 있어서 ‘상영금지’에 이름이 올랐거나 혹은 민감한 정치적인 내용을 다루고 있어 상영금지 처분을 받은 등 스크린에 오르지도 못하고 ‘요절’된 영화들이 어떤 것이 있을 까. 상영금지 처분을 받았었거나 지금까지도 햇볕을 보지 못하고 있는 중국영화 10편을 모았다.

◎ 사과(苹果)
제작연대: 2007년
주요배우: 范冰冰 佟大为

중국의 여러가지 규정을 어기고 지나치게 선정적인 내용을 담고 있어 상영 금지된 영화다. 선정적인 화면이 담긴 영화를 관련 기관의 허가도 받지 않은 채 인터넷을 통해 방영하고 DVD제품을 제작했을 뿐 아니라 제57회 베를린영화제에 출품하는 등 규정을 어겼고 발행 과정에서 불건전한, 부정당한 광고내용을 방송해 ‘광고법’도 위반했다고 한다.

◎ 17세의 자전거(十七岁的单车)
제작연대: 2000년 주요배우: 周迅

영화는 중국의 제6대 감독의 대표인물로 꼽히는 왕샤오솨이(王小帅)의 작품이다. 작품이 관련기관의 심사를 통과하지 못할 것이라는 생각때문이었을까, 왕 감독은 심사 허가를 받아내기도 전에 베를린국제영화제에 출품했고 은곰상을 수상했다. 그러나 돌아온 것은 국내 상영금지 처분, 결국 중국에서 공개상영 꿈은 좌절됐다.

◎ 왜놈이 온다(鬼子来了)
제작연대: 1999년 주요배우: 姜文

중국 유명배우 쟝원(姜文)이 직접 감독, 주연을 맡은 영화다. 영화의 주제, 화면효과 등에서 모두 쟝 감독 창작 생애의 절정기를 맞은 작품으로 꼽힌다. 그러나 그는 관련 기관의 허가를 얻지 않은 채 칸영화제에 출품, 심사위원상을 수상한다. 그러나 이 때문에 결국 상영 금지됐다.

◎ 쟈오 선생(赵先生)
제작연대: 1998년 주요배우: 蒋雯丽

중국 제5대 가장 뛰어난 촬영감독 중 하나로 꼽히는 뤼러(吕乐) 감독이 처음으로 메가폰을 잡고 감독한 처녀작이다. 비록 스위스 로카르노영화제에서 금상을 수상했으나 국내 심사기관의 벽을 넘지 못했다. 그의 두번째 작품인 <소설(小说)>도 난삽한 줄거리가 문제돼 상영되지 못했다고 한다.

◎ 샤오우(小武)
제작연대: 1997년 주요배우: 王宏伟

쟈장커(贾樟柯) 감독 작품. 쟈 감독은 이 작품을 통해 국제영화계에 이름을 알렸으나 불건전한 정치적 내용을 담고 있다는 이유로 상영 금지됐다. 영화는 비디오, 불법 유통되는 VCD 등을 통해 세상에 나왔다.

◎ 아버지(爸爸)
제작연대: 1996년 주연: 冯小刚

중국 유명 감독으로 떠오른 펑샤오강(冯小刚)이 출연한 영화지만 메가폰은 왕숴(王朔) 감독이 잡았다. 이는 왕감독의 첫 작품이자 유일한 작품이다. 영화는 당대 중국 사회관계에 대해 은회적인 풍자 조소를 담고 있어 상영이 금지됐다고 전해진다. 아이러니하게도 이 영화는 2000년 스위스 로카르노영화제에서 그 해의 최고영화로 선정됐다.

◎ 우편배달부(邮差)
제작연대: 1995년
주요배우: 冯远征 梁丹妮

영화는 허지엔쥔(何建军) 감독이 로테르담영화제의 한 기금회의 자금지원으로 촬영됐으며 유럽에서 후기 제작작업을 마쳤다. 이 때문에 영화는 국내상영의 기회를 잃었다. 국외의 영화제나 기금회에서 자금을 지원받아 제작되는 영화는 관련기관의 허가가 쉽지 안기 때문이다.

◎ 인생(活着)
제작연대: 1994년 주요배우: 葛优 巩俐

장이머우(张艺谋) 감독의 작품이다. 영화는 실생활 속에서 쉽게 찾아볼 수 있는 평범한 인물에 초첨을 맞췄다. 영화 속 인물들은 중국인들의 ‘잘 죽는 것이 가난하게 사는 것보다 못하다’는 생활관을 반영하고 있으며 중국의 정치운동에 대해 해학적으로 비판했다는 이유로 상영금지 처분을 받았다.

◎패왕별희(霸王别姬)
제작연대:1993년
주요배우: 张国荣 巩俐 张丰毅

유명 감독 천카이거(霸王别姬)의 영화창작에서 전환점이 된 작품이다. 영화는 그에게 칸영화제 대상이라는 영예를 안겨주었다. 영화가 문화대혁명 기간 경극배우가 겪었던 혹독, 참담한 굴욕의 역사를 보여주었다는 것과 무관하지 않다는 것, 90년대 당시로선 충격적인 ‘동성애’ 소재를 담고 있었다는 것이 금지처분을 받은 원인이라고 전해진다.

◎ 푸른 연(蓝风筝)
제작연대: 1992년 주요배우: 吕丽萍

작품 내용이나 선정성이 문제가 된 것이 아니라, 일본의 자금지원을 받아 ‘일본영화’라는 타이틀로 국제영화제에 참가했기 때문이다. 일본 제6회 됴쿄국제영화제의 최우수 영화상, 여주연상을 수상했다. 그러나 이에 분노한 중국영화대표단이 도쿄영화제에서 퇴장하는 사태를 불러왔고 이로 인해 이 영화 및 감독은 가장 엄한 처벌을 받았다. 그 후 57개 도시에서 상영됐는데 ‘비판의 대상’, ‘교훈’이 목적이었다. ▷박해연 기자