상하이방

학생들의 조기연애 조장 이유 민간설화 '견우와 직녀' 가 초등학교 6학년 신(新) 어문교과서(한국어 국어교과서 해당)에서 삭제 되었다.
중국의 4대설화인 견우와 직녀, 상아분월，맹강녀이야기，양축 중에서 '견우와 직녀'를 으뜸으로 꼽고 있으며, 현재의 많은 학생들이 이 설화를 들으면서 성장했다.
충칭(重庆)시 교과원교재연구원 치아화(乔华)씨는 "삭제의 이유는 확실치 않지만 견유와 직녀 설화는 청년들의 자유연애와 자유사상을 추구하는 내용이 담겨 있어 어린 학생들의 정서에 맞지 않고 학생들의 조기연애를 조장하지 않을까 하는 우려 때문에 삭제된 것 같다"고 설명했다.

견우와 직녀 외에도 오랫동안 교과서에 실렸던 내용들이 다수 삭제 되었으며 그 대신 '풀벌레 마을(草虫的村落)', '노인과 갈매기(老人与海鸥)', '백야의 끊어진 현(伯牙绝弦)' 등 7편이 새롭게 어문책에 실렸다. ▷번역/고숙자 기자