대메뉴

상하이방은 상하이 최대의 한인 포털사이트입니다.

버스-지하철 환승 0.5元 할인 예정

[2007-08-21, 11:46:16] 상하이저널
上海 교통카드로 90분내 환승 시 혜택적용/노인·학생 요금할인 방안 검토 중 상하이 버스-지하철 환승 할인혜택이 연내 실시될 전망이다.
상하이시 교통국은 "연내 버스전용도로는 100㎞로 확장되며, 지하철 6, 8, 9호선 1기, 4호선 복구구간, 1호선 북쪽 연장구간 등에서 시범 운영될 것"이라며 "환승할인혜택 범위와 폭을 점진적으로 확대하며, 2008년 까지 시 전역 대중버스노선에서 확대 실시될 것이다"고 밝혔다.

버스에서 교통카드로 요금을 계산한 후 90분 내에 동일한 교통카드로 지하철로 환승할 경우 혹은 지하철에서 버스로 환승할 경우도 0.5위엔 할인된다. 상하이시 교통국은 은퇴간부, 맹인, 혁명상이군인, 열사유가족, 상이경찰 등 버스요금 무료와 노인과 학생 요금할인 방안도 검토중이다.

시 교외지역 거주민들의 교통편리를 위해 169개 버스노선에서 실시되며, 버스전용도로가 연내 100㎞로 확장되는 것은 상하이시 버스전용 도로건설 역사상 중요한 이정표가 될 전망이다.

▷번역/전소영 기자

플러스광고

[관련기사]

전체의견 수 0

댓글 등록 폼

비밀로 하기

등록
  • 中 휴대폰 짝퉁 심각 2007.08.21
    최근 정교하게 위조된 중국산 위조 휴대전화도 전체 중국 시장점유율의 25%에 달한다는 보도가 나와 관심을 끌고 있다. 중국 관영 시장조사기관인 CCID컨설팅 장이..
  • 锦江놀이공원에서 여름 밤 추억을… 2007.08.21
    상하이 진장(锦江)놀이공원의 `2007 진장의 밤' 행사는 이번 달 31일 까지 계속된다. 다채로운 야간이벤트를 구성해 시민들의 관심을 끌고 있는 진..
  • 우시-따롄(大连) 노선 개항 2007.08.21
    매년 여름은 여행객들의 여행 빈도가 최절정에 이르는 시기이다. 이 시기에는 각 항공사들도 여행 노선을 추천하기 바쁘다. 7월 중순에 동방항공에서 우시-우루무치(&..
  • 상하이에 울려 퍼진 '한국 가곡' 2007.08.21
    8.15 광복절을 맞아 상하이 한국문화원(원장: 하현봉)에서는 지난 15일 저녁 7시 가곡 음악회를 열었다. 이번 음악회는 한국에서 온 `향유옥합'팀의 공연으로,..
  • 청(青)나라 말기 서양 문화의 흔적을.. 2007.08.21
    슈에지아화위엔(薛家花园)은 1890년에 건설을 시작하여, 1894년 완공된 청말 우시의 유명한 사상가, 외교가, 문학가, 부르주아급 유신파들에 의해..

가장 많이 본 뉴스

종합

  1. [선배기자 인터뷰] 공부하면서 얻은..
  2. 특례입시, 내년부터 자소서 부활한다
  3. 상하이, 75년만에 역대급 태풍 상륙..
  4. [허스토리 in 상하이] ‘열중쉬어’..
  5. 上海 14호 태풍 ‘풀라산’도 영향권..
  6. 조용한 밤, 인민의 허기를 채우는 ‘..
  7. [학생기자논단] 경계를 넘나드는 저널..
  8. 13호 태풍 버빙카 상륙...허마,..
  9. 여름의 끝자락, 상하이 9월 미술 전..
  10. [교육칼럼] ‘OLD TOEFL’과..

경제

  1. 여름의 끝자락, 상하이 9월 미술 전..
  2. 중국 500대 기업 공개, 민영기업..
  3. CATL, 이춘 리튬공장 가동 중단…..
  4. 중추절 극장가 박스오피스 수익 3억..
  5. 위챗페이, 외국인 해외카드 결제 수수..
  6. 中 자동차 ‘이구환신’ 정책, 업계..
  7. 화웨이, ‘380만원’ 트리폴드폰 출..

사회

  1. 상하이, 75년만에 역대급 태풍 상륙..
  2. 上海 14호 태풍 ‘풀라산’도 영향권..
  3. 13호 태풍 버빙카 상륙...허마,..
  4. 빅데이터로 본 올해 중추절 가장 인기..
  5. 中 선전서 피습당한 일본 초등생 결국..
  6. 14호 태풍 ‘풀라산’ 19일 밤 저..
  7. 상하이, 호우 경보 ‘오렌지색’으로..

문화

  1. 제35회 상하이여행절, 개막식 퍼레이..
  2. 韩中 문화합작 프로젝트, 한·중 동시..
  3. 中 축구협회 “손준호, 영구제명 징계..
  4. [책읽는 상하이 253] 너무나 많은..
  5. [책읽는 상하이 252] 뭐든 다 배..
  6. 제1회 ‘상하이 국제 빛과 그림자 축..

오피니언

  1. [허스토리 in 상하이] ‘열중쉬어’..
  2. [안나의 상하이 이야기 14] 뭐든지..
  3. [교육칼럼] ‘OLD TOEFL’과..
  4. [무역협회] 중국자동차기업의 영국진출..

프리미엄광고

ad

플러스업체