-
“한치 앞을 못보다 鼠目寸光”
[한국속담의 중국어 번역 7] 차일시피일시 : 此一时彼一时 찬물도 위아래가 있다 : 冷水也有上下之分..
-
'새해부터 운전면허 新규정 시행' 유언비어
최근 인터넷, 웨이신 등에서 2015년 1월1일부터 운전면허증 신 규정을 실시한다..
-
상하이 사과값 전년比 20% 올라
최근 상하이에서 판매되는 사과 가격이 크게 올랐다. 일명 ‘꿀사과’로 불리는 신장..
-
세기스타(世纪星) 아이스링크장
추위 피할 수 없다면 즐겨라!추위를 즐기는 방법에는 여러 가지가 있다. 스케이트,..
-
상하이, 연말 지하철, 버스 연장운행
상하이시 교통위원회는 연말 쇼핑객 및 관광객들의 교통편의를 위해 12월31일 야간..
-
중국최초 상하이 ‘아이스타운’ 개장 [3]
눈싸움, 얼음 미끄럼틀… 신나는 얼음놀이터 추위를 즐길 수 있는 또 하나의 방법,..
-
상하이 내년 자동차번호판 10만장 공급
내년 상하이 자동차 번호판 공급량은 10만 장 가량이며, 내년 1분기에는 ‘경고가..
-
상하이, 수족구 전염병 급증
지난달 상하이시에서 수족구 전염병이 급격히 증가한 것으로 나타났다. 상하이시..
-
상하이 택시요금 오른다
상하이 택시요금 인상 전망 상하이시 택시요금이 기본 현행 14위안(운임료13위안+..
-
“죽도 밥도 아니다 非驴非马”
[한국속담의 중국어 번역 6] 양약은 입에 쓰다 : 良药苦口,忠言逆耳 입방아를 찧다 : 喋喋不休 입..
-
상하이에서 만나는 독일 성탄 축제 上海德国..
크리스마스가 다가오는 이 시점에 상하이에서 마땅히 크리스마스 분위기를 즐길 곳을..
-
중국 2위 이민도시 ‘쑤저우’
[학생기자의 ‘중국 도시를 읽다' 6] 쑤저우(苏州)는 장쑤성(江苏省) 남동쪽에..
-
“생사람 잡다 诬陷好人”
[한국속담의 중국어 번역 5] 숭어가 뛰니까 망둥어도 뛴다 : 一犬呔形,百犬呔声 사공이 많으면 배가..
-
‘유럽풍 크리스마스 타운’에 항의 빗발쳐
최근 상하이에서 웨이신과 인터넷을 통해 대대적으로 소개된 ‘유럽풍 크리스마스 타운..
-
상하이 보라색 교통카드, 16개 도시로 사.. [2]
상하이시에서 통용되는 보라색 교통카드가 이씽(宜兴), 진화(金华), 타이창(太仓)..
-
연말 색다르게 보내볼까? [1]
연말이 가기 전에 소중한 가족, 지인들과 따뜻한 추억을 만들고 싶다면? 타지에서..
-
택시, 어플로 편하게 콜~ [1]
요즘은 택시도 편안하게 어플로 부른다. 굳이 추운 길거리에서 택시를 찾아 기웃거릴..
-
중국의 정원 항저우(杭州)
[학생기자의 '중국도시를 읽다' 5] 중국의 정원 항저우(杭州)동방의 베니스, 중..
-
“빛좋은 개살구 华而不实”
[한국속담의 중국어 번역 4] 물은 건너보아야 알고 사람은 지내보아야 한다: 路遥知马力,日久见人心..
-
진장러위엔 대관람차에서 크리스마스 만찬을~ [2]
회전식 대관람차 안에서 화려한 상하이 야경을 감상하며 근사한 저녁식사를 즐길 수..
22 / 65
